Cat:CNC roll marógép
CNC bevágó és jelölőgép
Az XK9350 sorozatú CNC Rebar Roll Crescent Groove marógép az XK500 típus korszerűsített terméke, amely 500 mm-nél kisebb átmérőjű és 2500 mm-nél ki...
Lásd a részleteket
A csapágygyűrűk gyártásához (belső és külső pályák) CNC görgős gyűrűs esztergagépeket gyártanak 0,5-2 mikron kerekségi tűrés és Ra 0,2-0,4 mikron felületi minőség edzett acélon (HRC 58-62) . A közvetlen következtetés: válasszon egy CNC görgős esztergagépet az alapján munkadarab átmérő tartomány (általában 50-500 mm), orsó fordulatszám (1500-8000 ford./perc), C-tengely pozicionálási pontosság (±0.001 fok) és éles szerszámkapacitás (marás/fúrás) . Ezek a speciális esztergagépek merev görgővezetőket (nem lineáris golyós vezetőket), hidrosztatikus vagy görgőscsapágyas orsókat, valamint nagy nyomatékú közvetlen hajtású motorokat használnak a kemény esztergáláshoz (edzett acél megmunkálása köszörülés nélkül) szükséges merevség eléréséhez.
A CNC görgős eszterga számos kritikus szempontból különbözik a szabványos CNC esztergagépektől. A görgős vezetőpályák (0,05-0,1 mm-re előfeszített lineáris görgős csapágyak) 5-10-szer nagyobb merevséget biztosítanak, mint a hagyományos golyós típusú lineáris vezetők, amelyek elengedhetetlenek a kemény esztergáláshoz, ahol a vágóerő meghaladja az 1000-2000 N . Az orsó vagy hidrosztatikus csapágyakat (olajréteg vastagsága 5-15 mikron) vagy precíziós szögérintkező görgős csapágyakat (P4 vagy P2 osztály) használ, 0,5 mikron alatti sugárirányú kifutást érve el. A gépágy jellemzően öntöttvas vagy polimerbeton (ásványöntvény), 2-3-szor nagyobb csillapítási képességgel, mint az acélhegesztéseknél, csökkentve a vibrációt a megszakított vágások során (gyakran olajlyukakkal vagy bevágásokkal ellátott csapágygyűrűk esztergálásakor).
A "gyűrű" megjelölés a munkadarab formájára utal: a csapágygyűrűk vékony falúak (falvastagság 3-15 mm), nagy átmérőjűek (50-500 mm), külső és belső megmunkálást igényelnek. Az alacsony szorítóerővel (0,5-2 MPa) speciális munkafogás (tokmány vagy befogópatron) megakadályozza a gyűrű torzulását; a szabványos tokmányok 5-20 mikronnal deformálják a vékony falú gyűrűket . Sok CNC görgős esztergagép kettős orsóval (fő- és alorsóval) rendelkezik a gyűrű mindkét oldalának egy műveletben történő megmunkálásához, csökkentve a kezelés okozta torzulást. A csapágygyűrű teljes megmunkálási ideje (OD esztergálás, belső furat, homlokesztergálás, horonyvágás) alkatrészenként 20-90 másodperc.
| Csapágyméret (furat mm) | Max OD (mm) | Orsó fordulatszám (RPM) | Orsó teljesítmény (kW) | Tipikus C-tengely felbontás | Élő szerszámozási lehetőségek |
|---|---|---|---|---|---|
| Kicsi (10-50 mm)-- | 80-- | 6000-8000-- | 7,5-15-- | 0,001°-- | Fúrás, marás (max. 8 szerszám)-- |
| Közepes (50-120 mm)-- | 180-- | 4000-6000-- | 15-30-- | 0,001°-- | Marás, hornyolás, menetvágás... |
| Nagy (120-250 mm)-- | 350-- | 2500-4000-- | 30-55-- | 0,002°-- | Nehéz marás, mélyfúrás-- |
| Extra nagy (250-500 mm)-- | 600-- | 1500-2500-- | 55-110-- | 0,002°-- | Nagy teherbírású marás, középen kívüli esztergálás-- |
A CNC görgős esztergagépek lehetővé teszik a kemény esztergálást (edzett acél megmunkálása hőkezelés után) a köszörülés alternatívájaként. A kemény esztergálás helyettesíti a durva köszörülést, és 50-70%-kal csökkenti a teljes ciklusidőt, 60-80%-os energiamegtakarítás mellett (alkatrészenként 0,5-1,5 kWh, szemben a köszörülés 2-4 kWh-val) . A HRC 58-62-re edzett csapágygyűrűknél a CBN (köbös bór-nitrid) vagy kerámia betétekkel végzett kemény esztergálás Ra 0,2-0,4 mikron felületi minőséget ér el – ez a csiszolási Ra 0,1-0,3 mikronhoz hasonlítható. A kemény esztergálás emellett kiküszöböli a hűtőfolyadék-szükségletet (lehet szárazon vagy minimális MQL-rel futtatni), csökkentve a folyadékköltségeket és a környezetterhelést. A gazdaságos megtérülési pont: évi 10 000 alkatrész feletti gyártási folyamatok esetén a keményesztergálás költsége 30-50%-kal alacsonyabb, mint a köszörülés a gyorsabb ciklusidők és az alacsonyabb szerszámköltségek miatt.
A kemény esztergálás azonban rendkívül merev szerszámgépeket igényel. A kemény esztergáláshoz használt CNC görgős eszterga statikus merevsége 100 N/mikron (100 000 N/mm) kell legyen, a csillapítási arány pedig 0,05 feletti . A szabványos CNC esztergagépek (50-70 N/mikron) nem tudják elérni a kívánt felületi minőséget és kerekséget; a csapágy specifikációit meghaladó csattanónyomokat (50-200 Hz-es rezgés) okoznak. A csiszolás továbbra is kiváló a 0,5 mikron alatti felületi tűréseknél és a bonyolult futópályaprofilú csapágygyűrűknél (gótikus ív vagy szögkontaktus). Sok csapágygyártónál hibrid megközelítést alkalmaznak: kemény esztergálás az OD, ID és homlokfelületek esetében, amit 10-30 másodperces köszörülés követ csak a versenypályán.
Az orsó minden CNC görgős eszterga szíve. A csapágygyűrűs megmunkáláshoz az orsó kifutásának (radiális és axiális) 0,5 mikron (0,0005 mm) alatt kell lennie a 2-5 mikron alkatrésztűrés eléréséhez . Két orsótechnológia dominál: hidrosztatikus (olajfilm) és precíziós görgőscsapágy. A hidrosztatikus orsók nyomás alatti olajat (10-30 bar) használnak, hogy 5-15 mikronos folyadékfilmet hozzanak létre a tengely és a csapágyak között; nulla fém-fém érintkezést (végtelen élettartam) és 3-5x jobb rezgéscsillapítást kínálnak, mint a gördülőcsapágyak. A hidrosztatikus orsók azonban külső hidraulikus tápegységet (3-10 kW) és 3-5 mikronos olajszűrést igényelnek, ami 20 000-50 000 dollárral növeli a bonyolultságot és a költségeket.
A precíziós görgőscsapágyorsók (szögérintkező, P4 vagy P2 osztály) gyakoribbak. A P2 osztályú csapágyak kifutása 1,0-1,5 mikron; A P4 osztály (gyakrabban) 2,5-3,0 mikronos . Csapágygyűrűk esetén a P4 orsók elfogadhatók a P6 vagy P5 tűrésosztályú gyűrűkhöz; a P4 csapágygyűrűknél (precíziós osztály) adjon meg P2 orsócsapágyakat. Orsóhajtás: a beépített motororsók (közvetlen hajtás) kiküszöbölik a szíj- vagy fogaskerék-átviteli hibákat, jobb C-tengely pozicionálást kínálva (0,001°-os felbontás). A szíjhajtású orsók olcsóbbak, de 5-10-szer rosszabbak a C-tengely pontossága (0,005-0,010°), és nem alkalmasak a precíz orsó-tájolást igénylő, éles szerszámmal végzett marási műveletekre.
A lineáris vezetőpálya technológia határozza meg az eszterga merevségét és rezgésállóságát. A görgős vezetőpályák (edzett acélsíneken futó hengeres görgők) 3-5-ször nagyobb merevséget biztosítanak, mint a golyós vezetőpályák, és a CNC görgős esztergagépek minimális szabványai . A 45 mm-es görgős vezetőpálya statikus teherbírása 80-120 kN, merevsége pedig 1500-2500 N/mikron blokkonként. Az azonos méretű golyós vezetőpályák kapacitása 30-50 kN, merevsége 500-800 N/mikron. A hidrosztatikus vezetőpályák (olajfilm) a legnagyobb merevséget (5000-10000 N/mikron) és nulla kopást biztosítanak, de ugyanolyan hidraulikus komplexitást igényelnek, mint a hidrosztatikus orsók. A legtöbb csapágygyűrű-alkalmazásnál a görgős vezetőpályák jelentik a teljesítmény és a költség optimális egyensúlyát.
A vezetőpálya előfeszítése kritikus fontosságú a kemény fordulásnál. A közepes előfeszítés (a dinamikus kapacitás 3-5%-a) szabványos; a nagy előfeszítés (6-8%) 30-40%-kal növeli a merevséget, de 20-25%-kal csökkenti a gyorsmeneti sebességet . A CNC görgős esztergagépekhez általános használatra közepes előfeszítést, a dedikált kemény esztergacellákhoz pedig nagy előfeszítést kell megadni. Vezetőkenés: olaj (ISO VG 68-220) automatikus adagolással (ciklusonként 0,05-0,2 cm3) alapfelszereltség; a zsírkenés nem elegendő a csapágygyártás nagy igénybevételi ciklusaihoz (24/7 üzem). A lineáris kódolók (0,1-0,5 mikronos felbontás) minden tengelyen kötelezőek; a golyóscsavarokon lévő forgó jeladók nem elegendőek a hőtágulás és a holtjáték miatt.
A modern CNC görgős esztergagépek tartalmaznak egy C-tengelyt (orsó pozicionálás) és éles szerszámokat (hajtott szerszámok) a maráshoz, fúráshoz és menetfúráshoz. A C-tengely ±0,001 fokos (3,6 ívmásodperc) pontossága szükséges a csapágygyűrűkben lévő olajlyukak marásához; A szabványos C-tengely ±0,005 fokos (18 ívmásodperc) pontossága nem elegendő a precíziós munkához . A feszültség alatt álló szerszámorsók 3 000-12 000 fordulat/perc fordulatszámmal működnek 1-5 kW teljesítménnyel, jellemzően ER20 vagy ER32 befogópatronokkal (a szerszám átmérője 1-20 mm). A csapágygyűrűk esetében a gyakori feszültség alatti szerszámozási műveletek közé tartozik: olajlyukak fúrása (1-6 mm átmérőjű), kenőhornyok marása és keresztfúrás érzékelőkhöz vagy szegecsekhez.
A szerszám orientációja (radiális vagy axiális) befolyásolja a képességet. Radiális feszültség alatt álló szerszámok (az orsó a főorsóra merőlegesen) a külső felületen történő fúráshoz/maráshoz használhatók; axiális szerszámok (párhuzamosan a főorsóval) dolgoznak a homlokon vagy az ID-n . A teljes kapacitású CNC görgős gyűrűs eszterga sugárirányú és axiális szerszámállomással rendelkezik, jellemzően 6-12 szerszámpozíció revolverfejes kivitelben (12 állomásos revolver gyakori). A torony indexelési ideje állomásonként 0,2-0,8 másodperc. Nagy volumenű gyártás (100 000 alkatrész/év) esetén vegye fontolóra egy kétfejű gépet (felső és alsó revolver), hogy 30-50%-kal csökkentse a ciklusidőt. A kettős tornyok 50 000-150 000 dollárral növelik a gép költségeit, de 12-24 hónap alatt megtérülnek.
A vékonyfalú csapágygyűrűk (falvastagság 3-10 mm, átmérő 50-300 mm) speciális rögzítést igényelnek a torzulás elkerülése érdekében. A szabványos 3 pofás tokmányok 5-20 mikronnal torzítják a vékony gyűrűket (elegendő a P5 vagy P4 osztályú csapágyak elutasításához) . A megoldások a következők: (1) membrántokmányok (rugalmas membrán), több érintkezési ponttal (6-12 pofa) és 0,5-1,5 MPa szorítóerővel; (2) mágneses tokmányok acélgyűrűkhöz (200-500 N szorítóerő, egyenletes eloszlás); (3) táguló tüskék (ID-rögzítéshez) szegmentált hüvelyekkel; (4) hidraulikus tokmány alacsony nyomással (10-30 bar) és löketkorlátozással (0,3-0,5 mm). A legnagyobb pontosság érdekében (P4 osztályú gyűrűk) használjon 0,3-0,6 MPa levegős vagy hidraulikus működtetésű membrános tokmányokat.
Szorítóerő optimalizálása: számítsa ki a szükséges szorítóerőt a forgácsolóerőkből (F_cut = 500-2000 N) plusz 2-3 biztonsági tényező; majd használja azt a minimális erőt, amely biztosan tartja az alkatrészt . Egy 100 mm-es külső átmérőjű, 5 mm-es falvastagságú gyűrű esetén a szükséges befogóerő 400-600 N minden pofánál. A túlzott erő (1000 N felett) elliptikus torzulást okoz (2-15 mikron kívül). Mérje meg az alkatrész kerekségét megmunkálás után, miközben az alkatrész még befogott állapotban van, majd ismét a tokmány eltávolítása után; ha a kerekség 1-2 mikronnál nagyobb mértékben változik, a szorítóerő túl nagy. Az automatizáláshoz használjon szervovezérlésű tokmányokat, amelyek a mért falvastagság alapján állítják be az alkatrészenkénti erőt.
A csapágygyűrűk kemény esztergálásához (HRC 58-62) CBN (köbös bór-nitrid) vagy kerámia (Al2O3 TiC) betét szükséges. A CBN lapkák (CBN-tartalom 50-90%) biztosítják a legjobb éltartamot: 60-120 perc vágás élenként 100-200 m/perc vágási sebességgel (1500-3000 ford./perc 50 mm átmérőn) . A kerámia lapkák (pl. Al2O3-TiC, Si3N4) olcsóbbak, de rövidebb élettartamúak (élenként 15-40 perc), és nagyobb forgácsolási sebességet igényelnek (200-400 m/perc), hogy elkerüljék az élek felhalmozódását. A megszakított bevágásokkal (olajlyukak, hornyok) rendelkező csapágygyűrűk esetén a letörés megelőzése érdekében adjon meg CBN betéteket letört vagy csiszolt élekkel (0,05-0,10 mm élelőkészítés).
Vágási paraméterek tipikus csapágygyűrű anyagokhoz (52100 acél, 100Cr6 vagy ezzel egyenértékű): vágási mélység 0,1-0,5 mm (befejezés 0,05-0,15 mm); előtolás 0,05-0,15 mm/fordulat; felületi sebesség 100-200 m/perc CBN, 200-400 m/min kerámia esetén . Hűtőfolyadék: a kemény esztergálás történhet szárazon (1200°C-ig termikusan stabil a CBN) vagy minimális mennyiségű kenéssel (MQL, 5-20 ml/óra). A hűtőfolyadék elöntése nem ajánlott – a hőlökés megreped a CBN-betétek. A felületkezeléshez (Ra 0,2-0,4 mikron) használjon törlőbetéteket (lapos geometria 0,2-0,5 mm-es lapos törlővel), amelyek "letörlik" a felületet, hogy nagy előtolás mellett 30-50%-kal csökkentsék az érdességet. Ellenőrizze a lapka kopását 50-100 alkatrészenként; cserélje ki, ha az oldalsó kopás meghaladja a 0,1-0,15 mm-t, vagy ha a felület minősége romlik.
A CNC görgős esztergagépek jelentős hőt termelnek az orsókból, motorokból és vágásból, ami a gépalkatrészek hőtágulását okozza. Hőkompenzáció nélkül az 1°C-os hőmérsékletemelkedés egy 500 mm-es géptengelyen 6 mikronnal (acél) vagy 12 mikronnal (öntöttvas) tágul, meghaladva a csapágygyűrű tűréseit . Megoldások: (1) az orsók és motorok olaj- vagy vízhűtése (állandó hőmérséklet 30-35°C); (2) hűtőfolyadék keringtetése a gépalapon (a polimer beton 5-10-szer kisebb hőtágulású, mint az acél); (3) hőkompenzációs szoftver, amely 4-8 hőmérséklet-érzékelőt (termisztort) használ a kritikus gépi pontokon. A jól kompenzált CNC görgős eszterga ±2 mikronon belül tartja az alkatrészméretet 12 órás gyártási folyamat során a ±5°C-os környezeti hőmérséklet-változás ellenére.
A precíziós csapágygyűrűknél (P4 osztály) elengedhetetlen a gépműhely környezeti ellenőrzése. Tartsa a műhely hőmérsékletét 20°C ±1°C-on, óránként 10-20 légcserére képes légkondicionálóval vagy HVAC-val . A gépeket ablakoktól, ajtóktól vagy hőforrásoktól (sütők, kemencék) távol kell elhelyezni. Mérje meg és rögzítse az alkatrészméretet 30-60 percenként; Ha a méret ±1 mikronnál nagyobb, ellenőrizze a gép hőmérsékletét és állítsa be a hőkompenzációs paramétereket. A vízhűtéses orsókkal és öntöttvas/polimer alappal felszerelt gépek 8-12 órán keresztül 1 mikronos stabilitást képesek fenntartani a kezelő beavatkozása nélkül; léghűtéses gépek jellemzően 2-4 óránként igényelnek kompenzációt.
A nagy mennyiségű csapágygyártás a CNC görgős esztergagépek automatizált be- és kirakodását igényli. Tipikus automatizálás: portálrakodó (2-3 tengely) vagy 6 tengelyes csuklós robot (hasznos teher 10-50 kg) kettős megfogóval (egyidejű be- és kirakodás) . Az automatizálás 20-40%-kal csökkenti a ciklusidőt (a robot betölti az új alkatrészt, miközben a gép befejezi az előző részt), és kiküszöböli a kezelő által okozott eltéréseket. A torzulásra hajlamos gyűrűkhöz adjon meg puha tapintású megfogókat (uretán vagy gumibetét) erőkorlátozóval (20-100 N), hogy megakadályozza a jelöléseket vagy torzulásokat. Egy 2-4 CNC görgős esztergagépet kiszolgáló robotcella 100 000-300 000 dollárba kerül, és jellemzően 12-24 hónap alatt térül meg a munkaerő-megtakarítás (2-4 kezelő eltávolítása) és a megnövekedett teljesítmény révén.
Alkatrésztájolás és ellenőrzés: Az automatizálási rendszereknek tartalmazniuk kell egy alkatrész-irányító állomást (látó kamera vagy mechanikus előigazító), hogy biztosítsák a helyes gyűrűtájolást (olajlyukak, jelölések) a befogás előtt . Utómegmunkálás után az alkatrészek egy automatikus ellenőrző állomásra (légmérő vagy lézermikrométer) irányíthatók, amely OD, ID, szélességet és kerekséget mér. Az ellenőrzésről a CNC-nek küldött visszajelzés kompenzálja a szerszámkopást (50-200 alkatrészenkénti eltolás beállítása). A világítás nélküli gyártásnál (felügyelet nélküli működés) az automatizálási rendszernek kezelnie kell a szerszámcseréket (automatikus szerszámcserélő 30-60 szerszámkapacitással), az alkatrészminőség-ellenőrzést és a forgácseltávolítást (szállítószalag átugráshoz vagy tartályba).
A csapágygyűrű tűrésének fenntartásához a CNC görgős esztergagépeknél folyamat közbeni mérésre van szükség. A tapintófejek (érintkező, pontosság ±0,5-1,0 mikron) mérik az alkatrész méreteit még befogott állapotban; a mérések a szerszámkorrekciók automatikus beállítására szolgálnak (zárt hurkú vezérlés) . Nagy mennyiségű gyártáshoz használjon légmérést (érintésmentes, 0,1-0,2 mikronos felbontású) OD és ID mérésekhez, részciklusonként (5-15 másodperc) 1-5 mérési ponttal. A légmérők tiszta, száraz levegőt igényelnek (5-7 bar, 0,01 mikronra szűrve). A tűréshatáron túlmutató alkatrészeket a rendszer automatikusan elutasítja, és a vezérlőrendszer szerszámcserét vagy folyamatriasztást válthat ki.
A statisztikai folyamatvezérlő (SPC) szoftver minden alkatrészről vagy minden N alkatrészről gyűjti a mérési adatokat. A szabályozási határértékek (X-bar és R diagramok) érzékelik a folyamateltolásokat: ha 7 egymást követő alkatrész emelkedik, a szerszám kopását jelzi; ha hirtelen ugrás >3 szigma, szerszámtörés vagy idegen tárgy . A P4 osztályú csapágygyűrűk esetében a CpK-nak meg kell haladnia az 1,33-at (feldolgozásra alkalmas). Ha a CpK 1,0 alá esik, vizsgálja meg a gép állapotát, a szerszámkopást vagy az anyagváltozást. Az SPC szoftver 2000-10 000 dollárba kerül, de megakadályozza a katasztrofális minőségi szökést (100 000 rossz alkatrész a felfedezés előtt). Az ISO/TS 16949 (autóipari csapágy) tanúsításhoz a folyamat közbeni SPC kötelező, nem opcionális.
A CNC görgős esztergagépek szigorú karbantartást igényelnek a mikron alatti pontosság megőrzése érdekében. Naponta: ellenőrizze a hűtőfolyadék/olaj szintjét, tisztítsa meg a forgácsot a vezetőpályákról, ellenőrizze az alkatrészméretet a főgyűrűhöz képest (műszakonként 1-2 alkatrész) . Hetente: ellenőrizze a vezetőpálya kenését (az olajfogyasztásnak meg kell egyeznie az alapjellel), ellenőrizze az orsó hajtószíj feszességét (ha szíj hajtott), tisztítsa meg és kalibrálja újra a szerszámbeállítót. Havonta: mérje meg a gép szintjét (precíziós szint, 0,02 mm/m pontosság), ellenőrizze a golyóscsavar holtjátékát (lézer interferométer, <2 mikron elfogadható), ellenőrizze a C-tengely pontosságát (kalibrálja precíziós szögmérővel). Évente: a gép újratanúsítása golyósorsú teszttel (körkörösség <5 mikron), hidraulikaolaj cseréje (hidrosztatikus orsók/vezetők), minden hőmérséklet-érzékelő és lineáris jeladó kalibrálása.
A szerszám állapotának ellenőrzése: a forgácsolóerő-érzékelők (dinamométer) vagy az orsóterhelés-felügyelet észleli a lapkakopást: ha az orsó terhelése 15-20%-kal nő az alapvonalhoz képest, cserélje ki a lapkát . A CBN lapkák átlagos élettartama 60-120 perc vágás (alkatrészenként 3000-6000 alkatrész 3-5 másodperccel). Vezessen szerszámélettartam-naplót; cserélje ki a lapkákat a meghibásodás előtt (a felületi minőség romlása 10-30 résszel a katasztrofális törés előtt). Kikapcsolt világítás esetén használjon szerszámtörés-észlelési ciklust (könnyű tapintóérintkező) 50-100 alkatrészenként; A törött szerszámok leselejtezett alkatrészeket és a gép károsodását okozhatják.
A modern CNC görgős esztergagépek energiatakarékos funkciókat tartalmaznak. Teljes teljesítményfelvétel: 15-40 kW közepes méretű gépre (200 mm-es kapacitás), melynek 30-50%-a orsómotor, 20-30%-a hidraulika (ha van), 10-15%-a hűtőfolyadék-szivattyú, 10-20%-a vezérlő- és segédrendszer . Csapágygyűrűnkénti energiafogyasztás: 0,1-0,3 kWh alkatrészenként (kemény esztergálás) vs. 0,3-0,6 kWh alkatrészenként (csiszolás). A regeneratív hajtások felfogják a fékezési energiát a lassító orsókról (visszatér az elektromos hálózatra, így 5-10%-ot takarít meg az orsó energiájában). A LED-es gépvilágítás (50-100W) a régebbi fénycsöveket (200-400W) jobb megvilágítással helyettesíti.
A fenntartható gyártás érdekében adja meg a következő gépeket: minimális mennyiségű kenési (MQL) képesség (a folyadékfogyasztást 5-10 l/óráról 5-20 ml/órára csökkenti), szárazon vágási képesség (a hűtőfolyadék eltávolítása kemény fordulás esetén) és automatikus készenléti üzemmód (a gép 10-30 perc inaktivitás után lekapcsolja a tengelyeket és az orsót) . Egy évi 6000 órát üzemelő CNC görgős eszterga MQL-vel az elárasztásos hűtőfolyadék helyett évente 30 000-60 000 liter hűtőfolyadékot takarít meg. A forgácskezelő rendszerek (szállítószalag a centrifugáig) elválasztják a vágóolajat a forgácstól, így a kenőanyag 80-95%-át visszanyerik újrafelhasználásra. A környezetvédelmi megfelelőség érdekében olyan gépeket adjon meg, amelyek megfelelnek a CE vagy UL környezetvédelmi szabványoknak (veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozások, zajhatárok 75 dB(A) alatt a kezelői állomáson).